Tomo la idea de mi buen amigo Félix Jiménez a partir de uno de sus blogs para comparar el estilo de la literatura romántica y la realista, basándose en la descripción de un mismo hecho: un crimen. Aquí tenéis los enlaces a un relato y un fragmento de novela:
-El corazón delator, de Edgard Allan Poe.
http://textosdelengua.files.wordpress.com/2009/03/poe-corazon-delator.pdf
-Una escena de Crimen y Castigo, de F. Dostoyevski.
http://textosdelengua.files.wordpress.com/2009/03/raskolnikov.pdf
El corazón delator es uno de los relatos más populares de la literatura norteamericana. Ha sido objeto de muchas adaptaciones y son frecuentes las referencias a esta obra en otros textos (lo que llamamos intertextualidad). Una de las interpretaciones probablemente más conocidas por vosotros apareció en un capítulo de Los Simpsons, que seguro que recordáis. Una vez leído el texto, echadle un vistazo al capítulo, para que podáis apreciar las referencias de forma adecuada.
http://www.seriesyonkis.com/capitulo/los-simpsons/la-rival-de-lisa/20973/
-El corazón delator, de Edgard Allan Poe.
http://textosdelengua.files.wordpress.com/2009/03/poe-corazon-delator.pdf
-Una escena de Crimen y Castigo, de F. Dostoyevski.
http://textosdelengua.files.wordpress.com/2009/03/raskolnikov.pdf
El corazón delator es uno de los relatos más populares de la literatura norteamericana. Ha sido objeto de muchas adaptaciones y son frecuentes las referencias a esta obra en otros textos (lo que llamamos intertextualidad). Una de las interpretaciones probablemente más conocidas por vosotros apareció en un capítulo de Los Simpsons, que seguro que recordáis. Una vez leído el texto, echadle un vistazo al capítulo, para que podáis apreciar las referencias de forma adecuada.
http://www.seriesyonkis.com/capitulo/los-simpsons/la-rival-de-lisa/20973/
Que sepas que esto que has hecho me llena de orgullo y emoción!!! un besazo!!
ResponderEliminarGracias, no sabía que te importara tan poco el plagio. ¡Es que tienes el corazón muy grande!
ResponderEliminarbueno, el plagio es doble! que la idea primogénita (¿o es primigenia?) fue tuya. Pero en realidad deberíamos hablar más bien de homenaje, como entre los artistas!!!
ResponderEliminarFelicidades. Me parece muy interesante y didáctica esta muestra de ¿literatura comparada?.
ResponderEliminarPor cierto, bonito intercambio de flores en los mensajes